outros ruídos, listas e coleções